卷首语
01 走过这五年 杨良敏
专稿
05 加快新旧动能转换，推动经济转型升级 李 伟
十八大以来这五年（上）
08 全球治理版图中的“中国坐标” 本刊记者 张菀航
13 中国以更开放的姿态拥抱世界 本刊记者 张 倪
18 坚持市场化改革，处理好政府和市场的关系 胡德巧
21 新常态下宏观调控新框架渐趋成熟 本刊记者 高妍蕊
战略
——访全国人大财经委副主任委员、民建中央副主席辜胜阻 孙 超
31 谋建金砖国家自贸区需要更宽广的视野 本刊记者 张 倪
宏观
33 振兴实体经济的战略重点 盛朝迅
37 经济增长的特殊性与各种政策调控的困境 周天勇
41 房地产长效机制渐行渐明 本刊记者 张菀航
智库论坛
44 构建空间规划体系需要处理好四个关系 黄征学
46 加快构建京津冀循环经济协同发展机制 罗 琼 臧学英
——2017北京CBD国际论坛综述 本刊记者 杜悦英
51 加强服务品牌建设，提升服务业竞争优势 刘彦平
专栏
54 扑面而来的“AI时代”（上） 刘 奇
区域
57 湖北：依托顺丰航空枢纽 打造国际航空物流中心 罗本成 胡 笳 张姝慧
文化
62 改革为何没能使魏国持续强盛 陈忠海
影像
应国务院总理李克强邀请，新加坡共和国总理李显龙于9月19日至21日对中国进行正式访问。9月19日下午，李克强在人民大会堂同李显龙举行会谈。会谈前，李克强在人民大会堂东门外广场为李显龙举行欢迎仪式。9月20日，国家主席习近平在人民大会堂会见李显龙。（新华社供图）
封二：李克强同主要国际经济金融机构负责人举行第二次“1+6”圆桌对话会（新华社供图）
默克尔领导的联盟党赢得德国大选（新华社供图）