卷首语
01 乡村如何逾越“现代化的陷阱” 车海刚
封面专题——信息化促进经济转型升级
05 充分发挥信息化的关键作用 有力推动经济转型升级 李 伟
08 信息化促经济转型升级大有可为——“信息化促进中国经济转型升级”论坛综述 本刊记者 车海刚 杨良敏
11 新一代信息技术的发展机遇与挑战 邬贺铨
14 中国特色农业信息化的思考——解读一号文件 屈冬玉
17 落实发展新理念 加快农业现代化 郭 玮
19 当前的粮食形势与政策选择 赵 阳 张 征
22 第13个中央“一号文件”要义何在——访农业部农村经济研究中心主任宋洪远 本刊记者 姜 巍
战略
24 全球化条件下引导和支持中国文化产业“走出去” 来有为 张晓路
28 关于中国农业“走出去”的战略思考 刘合光
智库论坛
31 中央集权制下地方行政制度的历史沿革——“现代化转型视角下的中央与地方关系研究”之二十一 宣晓伟
34 从铁科院改革看我国共性技术研发机构的建设发展 吕铁 江鸿 贺俊 黄娅娜 黄阳华
38 深化改革是防范化解金融风险的根本途径——兼论相关国际经验教训 郑醒尘
41 “自主品牌”之争 本刊记者 杜悦英 见习记者 高妍蕊
专栏
43 乡村旅游：中国农民的第三次创业（下） 刘 奇
47 十说国家公园体制元年（下） 苏 杨
世界
56 美国农村创业创新环境建设及其启示 陶承浩
文化
59 探索经济增长与稳定的宏观经济管理——读阿代尔·特纳的《危机后的经济学——目标与手段》 丁元竹
62 “重农抑商”与古代政治 陈忠海
影像
封面：习近平调研央媒
2月19日上午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平先后到人民日报社、新华社、中央电视台调研。当天下午，习近平在人民大会堂主持召开党的新闻舆论工作座谈会并发表讲话。（新华社发）
封二：六位部长院士共话“信息化促进经济转型升级”（孙大航 摄）